![]() It’s… not something we have any power over. Saturday and Sunday should be no problem, too. Maybe the team were discussing this already, and I will happily leave the hyphens alone if you say so, just meant to bring this up as I feel it is important… “Schöne Meerjungfrauen – LV39”, with spaces to indicate the hyphen refers to more than one word coming before it… “Schöne Meerjungfrauen, LV39,…” or at least ![]() I understand the order is to kill Pretty Mermaids of level 39 at least, right? I feel that when a German reads the translation of “Pretty Mermaids-LV39” (Schöne Meerjungfrauen-LV39), he would think (at least those new to the game): “What the hell is a mermaid-level?” I just doesn’t feel right from the point of punctuation… Why is it that in many strings the word LV (like in “To kill 63 within 10 minutes. I will just flag all three terms and let the proofreaders sort it out. ![]() Not continuous, thank god, but take a look at this. Razill Impact) and decide whether Kraftschlag is appropriate for Impact in each case… Hi, I’m back - say, is there a full xls version of the source in the /files somewhere? I can’t find one, but it would help me to find these terms and their descriptions.
0 Comments
Leave a Reply. |
AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. ArchivesCategories |